- reproduction
- 1. репродуцирование, воспроизведение; копирование
monochromatic reproduction — однокрасочное репродуцирование
four-color reproduction — четырехкрасочное репродуцирование
color reproduction device — устройство цветного копирования
faithful reproduction — высококачественное воспроизведение
three-color reproduction — трехкрасочное репродуцирование
2. репродукцияart reproduction work — художественная репродукция
3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
background reproduction — воспроизведение фона
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукцияpictorial reproduction — репродукция картины
6. цветовоспроизведениеcolored ink reproduction
color reproduction — цветовоспроизведение
7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкойreproduction size — размер оригинала при воспроизведении
reproduction master — репродукционный оригинал
perfect reproduction — точное воспроизведение
8. цветная репродукция с точной приводкойdot screen reproduction — репродуцирование через точечный растр
electrolytic reproduction — электролитическое репродуцирование
electronic color reproduction — электронное репродуцирование цветных оригиналов
electrophotographic reproduction — электрофотографическое репродуцирование
B&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведениеreproduction of music — воспроизведение музыки
mental reproduction — мысленное воспроизведение
reproduction quality — качество воспроизведения
reproduction accuracy — точность воспроизведения
accuracy in reproduction — точность воспроизведения
10. факсимильная репродукцияfour-color reproduction
11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя краскамиreproduction copy — репродуцируемый оригинал
12. четырёхкрасочная репродукцияgraphic reproduction — воспроизведение графических изображений
black and white halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияline copy reproduction — репродуцирование штриховых оригиналов
litho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукцияmulticolor reproduction
17. репродуцирование цветных оригиналовmulticolor reproduction — репродуцирование цветных оригиналов
18. цветная репродукцияmultiple copy reproduction — многократное копирование
offset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
colored ink reproduction — репродуцирование цветных оригиналов
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копияphotomechanic reproduction
21. фотомеханическое репродуцированиеcolor process reproduction — репродуцирование цветных оригиналов
22. фоторепродукционные процессыphotomechanical color reproduction — фотомеханическое репродуцирование цветных оригиналов
reproduction flow — репродукционный процесс
reproduction process — процесс воспроизводства
photomechanic reproduction — фоторепродукционные процессы
23. рефлексное копированиеfast reproduction system — система быстрого копирования
mirror image reproduction — зеркальное копирование
documentary reproduction — копирование документов
dichroic reproduction — красочное копирование
contact reproduction — контактное копирование
24. рефлексная копияsame-size reproduction — репродукция без изменения масштаба
25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя краскамиcontinuous-tone reproduction — репродуцирование тоновых оригиналов
26. трёхкрасочная репродукцияtone reproduction — тоновоспроизведение
the reproduction mached the original to a hair — репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.